La intrigante, exótica y mágica cultura de medio oriente desde siglos atrás ha marcado la vida de muchos por todo lo que en ella se esconde; por ello, alrededor del año 850 surgió una recopilación de cuentos tradicionales de esta región enigmática, Alf Layla (mil noches), que por siglos ha cautivado al mundo entero, sumergiendo a todos los que se acercan a estas maravillosas historias en un mundo lleno de magia, fantasía, aventuras, criaturas inmemoriales, reyes, parajes únicos, etcétera.
El conjunto de estas historias está formado por un antiguo libro persa llamado Hazar Afsana (mil leyendas, cuyo supuesto compilador y traductor es el cuentista persa: Abu Abd-Allah Muhammad, quien vivió en el siglo IX; aunque es probable que la compilación se haya originado en la india, pero el gran éxito de esta serie de historias fantásticas fue cuando las mil y una noches, o noches de Arabia, causo un gran impacto en occidente en el siglo XIX, época en la que las grandes ciudades modernas organizaban incontables investigaciones y expediciones a culturas exóticas por la gran curiosidad que les causaban estas tierras lejanas y enigmáticas.
De manera que ahora se presenta un volumen único que recopila las más memorables historias de este texto milenario con una bella edición que llevara al lector por un mundo de aventura y fantasía de mano de Scheherazade, Simdbad el marino, Aladino y Ali baba y sus cuarenta ladrones.